Psalms 17:10 They are enclosed in their own fat; their mouth speaks pride.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3588 G4720.1 [²in their own fat G1473 G4788 ¹They are enclosed]; G3588 G4750 their mouth G1473 G2980 speaks G5243 pride.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3588 το G4720.1 στέαρ αυτών G1473 G4788 συνέκλεισαν G3588 το G4750 στόμα αυτών G1473 G2980 ελάλησεν G5243 υπερηφανίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3588 T-ASN [16:10] το N-ASN στεαρ G846 D-GPM αυτων G4788 V-AAI-3P συνεκλεισαν G3588 T-NSN το G4750 N-NSN στομα G846 D-GPM αυτων G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G5243 N-ASF υπερηφανιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ חלבמו סגרו פימו דברו בגאות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H2459 חלבמו their own fat: H5462 סגרו They are enclosed in H6310 פימו with their mouth H1696 דברו they speak H1348 בגאות׃ proudly.

new⁽ⁱ⁾

10 H5462 [H8804] They are inclosed H2459 in their own fat: H6310 with their mouth H1696 [H8765] they speak H1348 proudly.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

adipe suo concluserunt et ore locuti sunt superbe

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Inclinavit cælos, et descendit, et caligo sub pedibus ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He bowide doun heuenes, and cam doun; and derknesse was vndur hise feet.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which manteyne their owne welthynesse with oppression, & their mouth speaketh proude thinges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat, and their mouth speaketh proud things.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which manteyne their owne welthinesse with oppression, and their mouthe speaketh proude thynges.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their awne fatt: & their mouth speaketh proude thinges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are inclosed in their owne fat, and they haue spoken proudely with their mouth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They haue nowe compassed me on euery syde [where] our way [lyeth]: they toote with their eyes to ouerthrow [me] downe on the grounde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5462 They are inclosed [H8804] H2459 in their own fat H6310 : with their mouth H1696 they speak [H8765] H1348 proudly.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ they shut up their fat; their mouth spoke proudly.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5462 [H8804] They are inclosed H2459 in their own fat H6310 : with their mouth H1696 [H8765] they speak H1348 proudly.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(16:10) They have enclosed themselves with their own fat: their mouth has spoken pride.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Τὸ στέαρ αὐτῶν συνέκλεισαν, τὸ στόμα αὐτῶν ἐλάλησεν ὑπερηφανίαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They shut up their fat: their mouth spake in pride.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are inclosed in their own fat:
With their mouth they speak proudly.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5462 They are inclosed H2459 in their own fat: H6310 With their mouth H1696 they speak H1348 proudly.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Their gross heart they have shut tight, with their mouth they speak proudly.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Their own fat [heart], have they shut up,––With their mouth, have they spoken proudly.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They have closed their calloused heart; Their mouths have spoken in pride.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat; their mouth speaks proudly;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They shut their fat; their mouth words pompously:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat. With their mouth they speak proudly.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5462 They close H2459 up their callous H6310 hearts. With their mouth H1696 they speak H1348 proudly.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5462 They are enclosed H2459 in their own fat: H6310 with their mouth H1696 they speak H1348 proudly.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat hearts: with their mouth they speak proudly.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5462 They are enclosed H2459 in their own fat: H6310 with their mouth H1696 they speak H1348 proudly.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are closed in with their own fat; with their mouth they speak proudly.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They have enclosed themselves with their own fat; their mouths have spoken pride.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he mounted on cherubs and flew: he flew on the wings of winds.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They have no feeling. Their mouths have spoken arrogantly.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are imprisoned by their own prosperity, they have boasted proudly with their mouth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They have shut off their calloused* heart; with their mouth they speak arrogantly.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are enclosed in their own fat. They speak proudly with their mouth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ihre Fetten halten zusammen; sie reden mit ihrem Munde stolz.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2459 Ihre Fetten H5462 halten zusammen; sie H1696 reden H6310 mit ihrem Munde H1348 stolz .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ihr Herz schließen sie zu; mit ihrem Munde reden sie stolz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2459 Ihr Herz H5462 schließen H5462 sie zu H6310 ; mit ihrem Munde H1696 reden H1348 sie stolz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Munde reden sie stolz.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Munde reden sie stolz. W. in Hoffart

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2459 Ihr fettes Herz H5462 verschließen H6310 sie, mit ihrem Munde H1696 reden H1348 sie stolz .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Met hun vet besluiten zij zich, met hun mond spreken zij hovaardelijk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2459 Met hun vet H5462 H8804 besluiten zij H6310 [zich], met hun mond H1696 H8765 spreken zij H1348 hovaardelijk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et ont fermé leur entrailles; leur bouche a exhalé l’orgueil.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ils sont enfermés dans leur propre graisse; de leur bouche, ils parlent avec hauteur.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La graisse leur cache le visage; ils parlent fièrement de leur bouche.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5462 Ils ferment H8804 H2459 leurs entrailles H6310 , Ils ont à la bouche H1696 des paroles H8765 H1348 hautaines.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cerrados están con su grosura; con su boca hablan soberbiamente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cerrados están con su grosura; Con su boca hablan soberbiamente.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cerrados están con su grosura; con su boca hablan soberbiamente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zemrat e tyre janë fortësuar, goja e tyre flet me arrogancë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (16:10) они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Те затварят своето затлъстяло сърце, устата им говори с гордост.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ bešćutno srce zatvaraju i ustima zbore naduto,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kteříž tukem svým zarostli, mluví pyšně ústy svými.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De lukke deres Hjerte til, de tale med deres Mund af Hovmod.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他們的心被脂油包裹；他們用口說驕傲的話。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2459 他們的心被脂油 H5462 包裹 H6310 ；他們用口 H1696 說 H1348 驕傲的話。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他们的心被脂油包裹；他们用口说骄傲的话。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2459 他们的心被脂油 H5462 包裹 H6310 ；他们用口 H1696 说 H1348 骄傲的话。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sian koron ili fermis, Per sia busxo ili parolas fiere.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Heidän lihavansa yhtä pitävät: he puhuvat suullansa ylpiästi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He ovat sulkeneet tunnottomat sydämensä, heidän suunsa puhuu ylvästellen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yo san zantray. Yo awogan lè y'ap pale.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Megkövéredett szívöket elzárták, szájokkal kevélyen szólanak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Son tutti massicci di grasso, Parlano altieramente colla lor bocca.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chiudono il loro cuore nel grasso, parlano alteramente colla lor bocca.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 저희가 자기 기름에 잠겼으며 그 입으로 교만히 말하나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Užsidarę savo taukuose, jie kalba išdidžiai savo lūpomis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tukiem swoim okryli się; hardzie mówią usty swemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sitt fete hjerte lukker de til, med sin munn taler de overmodig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ei îşi închid inima, au cuvintele semeţe în gură.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Товщем замкнули вони своє серце, уста їхні говорять бундючно.